第94章 无心插柳-《[傲慢与偏见]富贵淑女》
第(2/3)页
“我很愿意,”小姐有顾虑的说:“但人们对黑皮肤的接受度?我担心一些病人和他们的家属对此不满。”
“还有,我们需要的是有力气的女工,如果黑弗灵全部是身体健壮的黑皮肤护工,会不会有人认为医院虐待病人?”如果都像拉卡沙的身材似的,抵得上三个纤细的英格兰姑娘捏在一起,那一排站出来,还真有点吓人。
“别担心。”达西先生温和的说,“因为你的努力,在伦敦,人们对黑人的接受度好了很多,黑色仆人几乎成了‘忠诚’的代名词。泰晤士报上也刊登了‘黑人不得黄热病’的消息,在黄热病的阴影下,城里不少人家都愿意雇佣他们。”
两个人叽叽咕咕的商量事情,神态自然的你来我往。
刚刚结束了秋季学期,有两个星期假期的乔治安娜坐在莉迪亚和玛丽之间,一边注意另一侧玻璃窗下的交谈,一边忍不住说:“我哥哥和莉齐总有说不完的话,我从来没见过他和谁这么聊得来。”
玛丽正在看作坊的账目,她拧着眉,有些不解这样方便的商品为什么订单如此之少,听到乔治安娜的话,实话顺口就接了出来:“可事实上没什么用,莉齐待他仍然不亲近。要知道乔治先生只用了半年就牵起了简的手,达西先生却还只能在黑弗灵医院上和莉齐说‘我们’。”
乔治安娜半张着小.嘴,不知道能帮哥哥说什么,其实,也的确没什么能挽回他的颜面的,达西先生笨拙的追求让整个内瑟菲尔德都平和了——“哥哥能特意写稿件请泰晤士报刊登,以求能帮到莉齐,可他为什么不能学学别的绅士,做几首优美的诗句送给她呢?”乔治安娜不解极了。
莉齐以黑人女仆拉卡沙的名义写了那样一封求职广告,哥哥在看到这封广告不仅让人们知道阻断黄热病传染的方法,还意外的使民众对黑奴的观感提升,立刻就通过途径使泰晤士报补充了好几则类似“黑人不感染黄热病”、“黑皮肤忠仆”的新闻,着实帮了莉齐的忙。乔治安娜不懂别的,但她知道莉齐的贴身女仆是个黑奴混血的事情曾在陶丽丝引起过不好的议论;可在关闭学院又重开之后,许多小姐都愿意雇佣一位黑人女仆,莉齐再也不会遭人非议。
小姑娘眼里,他们两个人一个灵活机变,一个稳重周密,配合的默契极了!简直是天生一对,但偏偏还没能凑到一起。
哥哥曾经说过“诗是爱情的食粮”(注7),但现在他全忘啦!乔治安娜在第一次收到追求者的情诗后,就认为一首优美动人的十四行诗简直是打开小姐心扉的钥匙,就比如她自己,虽然不喜欢那位追求者,却也免不了感动,并且对那位男士的观感也好了很多。
莉迪亚果然也想起了这件事,她笑道:“就像你收到的情诗那种?天呐,饶了莉齐吧,我敢保证她接受不了。莉齐比达西先生还不浪漫,我们一起去看歌剧,别的小姐都为那永恒的爱情悲剧哭泣,几乎要晕倒,只有她和玛丽,她们两个人一直在分析原因。最后得出的结论是男主人公冲动鲁莽,女主人公疏忽大意,她们说最叫人难以置信的是一件关乎爱情、自由、生死的大事男女主人公居然没有事先沟通商量过,哪怕传递一句消息,也足以改变结局——她们几乎要把我说服了,从那以后,我再也不愿意和她们一起去剧院欣赏歌剧了,这简直是折磨!”
“是什么歌剧?”乔治安娜被吸引,忙问。
玛丽平淡的回答:“《罗密欧与朱丽叶》。”
小姑娘张口结舌的样子逗乐了她的好友,莉迪亚连忙说:“这不算什么,至少能保证如果达西先生不能成功的话,莉齐也不会轻易被别人打动。”
达西小姐眨眨眼睛,慢吞吞的说:“这么说,的确有人在追求莉齐?”
乔治安娜有时候格外机灵,莉迪亚只好干巴巴的回答她:“算不上追求,只不过是莉齐资助的一位画家,他的妈妈患有疯癫病,现在在黑弗灵医院治疗——那位先生满怀感激,自然接触多一点。”
“但透纳先生是一位害羞又不善言谈的绅士,看不出他有追求莉齐的意思。莉齐也只是喜欢他的画而已。”
莉迪亚不补充还好,越解释乔治安娜心里越发慌。害羞?小姑娘想起了自己,莉齐对害羞可爱的生物可是格外的心软……
果然是兄妹,另一边达西先生也貌似不经意的问起:“透纳夫人还好吗?我听说透纳先生经常去探望她,透纳夫人很久都没发病了,真希望她能够尽快康复。”
“不过透纳先生的风格似乎引起了些争议,不少他的同行都在攻击他(注8)。我虽然帮不上什么忙,但如果他想要欣赏一些艺术藏品来提高自己的话,我倒可以为他引荐。”希望他专注提升技艺,少去拜访莉齐小姐。达西先生又犯了用骄傲来掩饰自己的毛病。
伊丽莎白抬眼细看这位先生,达西先生面色坦然的任她打量,好像真的随口一提似的。
第(2/3)页